Your Bluetooth connection works by projecting the sound from your phone. So, if your ringtone volume is on, that sound will come through Bluetooth too. This is a simple fix by changing the phone's ringtone settings to either vibrate or silent.
Why do I hear my phone's notifications over Bluetooth?
